Narednice, red je na vas da adresirate zatvorenike.
Apophis skal tale til Chulaks folk.
Apofis æe se obratiti narodu Èulaka.
Ingen skal tale til min søn på den måde.
Daj, doði. Nitko neæe tako razgovarati sa mojim sinom. U redu je, Scotte.
Og ingen skal tale til mig, medmindre jeg har henvendt mig til dem.
I da mi se nitko nije obratio prije nego ja njemu.
Vi står uden for San Clarita-kraftværket, hvor senator Palmer skal tale til de ansatte og medlemmer af Statens Energiråd.
Mi smo ispred San Clarita elektrane u Los Angelesu, Gde ce se Senator David Palmer obratiti lokalnim vodjama radnika i clanovima energetskog drzavnog veca.
Nå, hvordan har vi det, når vi skal tale til store forsamlinger?
Kako se oseæamo povodom toga, bilo ko?
Fordi det vil indebærer, at hun skal tale til dig.
Jer bi to znaèiIo da je doista razgovaraIa s tobom.
Jeg må tage mig sammen, for jeg skal tale til 1 00 aktionærer ved festen for årtiets næststørste franske mediefusion.
Ja... Moram da se koncentrišem.Govoricu pred stotinu deonicara koji proslavljaju jedno od najvecih spajanja.
Ser du, du ved ikke hvordan man skal tale til kvinder.
vidiš, nemaš pojma kako razgovarati sa ženama.
Fortæller du mig, hvordan jeg skal tale til min kone?
Jeste. Nareðuješ mi kako da se obraæam ženi?
Og forbered noget til præsidenten, hvis han skal tale til nationen.
Pripremi govor za predsednika ako ovo iscuri.
Du ved du ikk' skal tale til mig, Taber.
Znam da mi ne govoriš, gubitnièe.
Men det kan jeg ikke, hvis du konstant skal tale til mig.
Nisam još shvatila, niti æu ako nastaviš gunðati.
Du skal tale til mig på et tidspunkt.
Moraæeš jednom da razgovaraš sa mnom.
Jeg ved, hvordan man skal tale til ham.
Znam kako da prièam sa njim.
Man skal tale til dyrene på en helt speciel måde.
Prièanje sa životinjama mora se obaviti na vrlo poseban naèin.
Har jeg bare, hvis Dyson skal tale til mig igen.
Bolje bi mi bilo, ako želim da Dyson ponovo prièa sa mnom.
I skal tale til hinanden, aflevere til hinanden.
Želim da prièate jedni sa drugima. Želim da dodajete loptu jedni drugima.
Som om du ikke ved, hvordan du skal tale til folk rundt om dig måske endda folk i din egen familie.
Kao da ne znate kako da razgovarate sa ljudima oko sebe, možda èak ni sa osobama iz vlastite obitelji.
Du aner ikke, hvordan man skal tale til folk, Phil.
Ne znaš razgovarati s ljudima, Phile.
Du skal tale til folket i stedet for Claire.
Obratiæeš se narodu i time zadati Kler prvi udarac.
Fortæl din lortedatter, at hun aldrig skal tale til Rachel på den måde igen.
Reci tvojoj usranoj æerki da nikad više ne progovori sa Rejèel.
Hver gang du skal tale til nogen af betydning, lav disse.
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
du skal tale til ham og lægge ham Ordene i Munden, så vil jeg være med din og hans Mund og lære eder, hvad I skal gøre.
Njemu ćeš kazati i metnućeš ove reči u usta njegova, i ja ću biti s tvojim ustima i s njegovim ustima, i učiću vas šta ćete činiti.
Det er de Ord, du skal tale til Israels Børn!"
To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.
Du skal tale til Israeliterne og sige: Frem for alt skal I holde mine Sabbater, thi Sabbaten er et Tegn mellem mig og eder fra Slægt til Slægt, for at I skal kende, at jeg HERREN er den, der helliger eder.
A ti kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ali subote moje čuvajte, jer je znak izmedju mene i vas od kolena do kolena, da znate da sam ja Gospod koji vas posvećujem.
Og du skal tale til Israeliterne og sige: Når nogen bespotter sin Gud, skal han undgælde for sin Synd;
A sinovima Izrailjevim kaži i reci: Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.
Heltenes Førere skal tale til ham midt i Dødsriget: "Er du mægtigere end nogen anden? Stig ned og lig blandt de uomskårne!"
Govoriće mu najhrabriji junaci isred groba s pomoćnicima njegovim, koji sidjoše i leže neobrezani, pobijeni mačem.
Dette har jeg talt til eder i Lignelser; der kommer en Time, da jeg ikke mere skal tale til eder i Lignelser, men frit ud forkynde eder om Faderen.
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
Send derfor Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter kalde, til dig; han har Herberge i Garveren Simons Hus ved Havet; han skal tale til dig, når han kommer.
Pošlji dakle u Jopu i dozovi Simona koji se zove Petar: on stoji u kući Simona kožara kod mora, koji kad dodje kazaće ti.
3.250452041626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Narednice, red je na vas da adresirate zatvorenike. 